| Verbs | Dur., Pret. Root | Translation |
|---|---|---|
| kanāku (a-u) | ikannak, iknuk, *knk | to seal |
| gamālu (i) | igammil, igmil, *gml | to do a favour; to be kind to, spare |
| šanānu (a-u) | išannan, išnun, *šnn | to equal, rival |
| šapāru (a-u) | išappar, išpur, *špr | to send; send (a message), write (to) |
| šaqālu (a-u) | išaqqal, išqul, *šql | to weigh, pay; balance, suspend |
| šaṭāru (a-u) | išaṭṭar, išṭur, *šṭr | to write (down) |
| ṭarādu (a-u) | iṭarrad, iṭrud, *ṭrd | to send off, despatch; send away |
| zakārum (a-u) | izakkar, izkur, *zkr | to speak, say; name; talk; swear |
| Nouns | Status Constructus | Translation |
|---|---|---|
| epinnum masc. and fem. | epin | (seed) plough |
| eṣemtum fem. eṣmētum plu. | eṣemti, eṣimtašu | bone |
| gerrum masc. and fem. | gerri, gerrašu | way; caravan; (military) campaign |
| gimillum | gimil, gimillašu | requital, favour |
| kirûm, kiriātum plu.fem. | kiri, kirūšu | garden, (fruit) plantation, orchard |
| kussûm fem. and occas. masc | kussi | chair, stool, throne |
| lētum, lētān | lēt, lēssu | cheek; side |
| muškēnum | muškēn | dependant, bondsman of the palace; poor man |
| mūšum, mūšū plu. | night | |
| narûm | stele | |
| rittum | rittu, rittašu | hand |
| sinništum | sinništi, sinništašu | woman |
| ṣērum | back, upperside; steppe, open country | |
| šiqil | šiqil | shekel |
| šiprum | šipir | sending, mission; work |
| tamkārum | tamkār | merchant, businessman |
| ṭēmum | tēm | (fore)thought, plan(ning); understanding; instruction |
| ugārum | ugār | (communally controlled) meadow |
| Adjectives | Translation |
|---|---|
| rīmum, fem. rīmtum | geliebt |
| šūturum, fem. šūturtum | very great, supreme |
| nakru, fem. nakratu | strange, foreign |
| Prepostitions | Translation |
|---|---|
| adi | until, as far as |
| Prepostitions | Translation |
|---|---|
| inanna | now |
| lā | not, no; without, un- |
| ul | not, to negate main clause |
| Sign | Sign's Nmae | Phonetic Value | Logogram |
|---|---|---|---|
| 𒋗 | ŠU₂ | šu | ŠU = qātu "hand". With the dual sign = qātāII oder qātuII |
| 𒄥 | GUR | gur | |
| 𒋛 | SI | si, se | SI = qarnum "horn" |
| 𒊒 | RU | ru | |
| 𒌒 | UB | ub, up | |
| 𒊓 | SA | sa | |
| 𒌝 | UM | um | |
| 𒀜 | SU | ad, at, aṭ | |
| 𒀊 | AB | ab, ap | |
| 𒍢 | ZE₂ | ṣi, ṣe, zi₂, ze₂, | |
| 𒈗 | LUGAL | LUGAL = šarru "king" | |
| 𒊍 | AZ | as, aṣ, az |
| Sign | Transliteration | Normalization | Translation |
|---|---|---|---|
| 𒄑𒀳 | ĝešAPIN | epinnu | plough |
| 𒄑𒊬 | ĝešKIRI₆ | kirûm | garden |
| 𒈦𒂗𒆕 | MAŠ.EN.GAG | muškênum | dependant, bondsman of the palace; poor man |
| 𒈾𒆕𒀀 | NA.DU₃.A | narû | stele |
| 𒀭𒂗𒍪 | dEN.ZU | dSîn | moon god |
| 𒀭𒌍 | dXXX or d30 | dSîn | moon god |
| 𒊩 | MUNUS | sinništum | woman |
| 𒁮𒃼 | DAM.GAR₃ | tamkāru | merchant |
| 𒀀𒃼 | A.GAR₃ | ugārum | |
| 𒀊 | AB | ab, ap | |
| 𒂆 | GIN₂ | GIN₂ = šiqlu "shekel" |