You might want to consider the start of this tutorial.

Short introductions to other TF datasets:

Volume support

Text-Fabric 9.0.0 introduces volume support. Read here what that is and why you might want it.

In this tutorial we show the practical side: how to extract volumes from works and collect several volumes into collections.

In [1]:
%load_ext autoreload
%autoreload 2
In [2]:
import os
from tf.app import use
from tf.fabric import Fabric
from tf.volumes import extract, collect
from tf.core.helpers import unexpanduser as ux
In [3]:
GH = os.path.expanduser("~/github")
BH = f"{GH}/etcbc/bhsa"
VERSION = "2021"
SOURCE = f"{BH}/tf/{VERSION}"
TARGET = f"{BH}/tf/{VERSION}/_local"

Work and volumes

We use the Hebrew Bible as work. The volumes of a work are lists of its top-level sections. Volumes may have a name.

We define three volumes out of the smallest books of the bible:

In [4]:
VOLUMES = dict(
    tiny=("Obadiah", "Nahum", "Haggai", "Habakkuk", "Jonah", "Micah"),
    small=("Malachi", "Joel"),
    medium=("Ezra",),
)
COLLECTION = "prophets"

Volume support

We can work with works through several TF apis:

  • the usual, high-level API using A = use(work).
  • the basic, low-level API using TF = Fabric(locations, modules)
  • as plain functions extract() and collect().

We show all ways of doing it.

High-level API A = use()

If we load the BHSA with the advanced API, like A = use("bhsa", ...), we also get some standard modules, such as phono for phonological transcription and parallels for cross-references between similar passages.

We see that when we split the BHSA into volumes we also get these features into the volumes.

Load the work

We load the BHSA in the advanced way:

In [5]:
Aw = use("etcbc/bhsa:clone", checkout="clone")
TF-app: ~/github/etcbc/bhsa/app
data: ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021
data: ~/github/etcbc/phono/tf/2021
data: ~/github/etcbc/parallels/tf/2021
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

122 features found and 0 ignored
Text-Fabric: Text-Fabric API 9.2.3, etcbc/bhsa/app v3, Search Reference
Data: BHSA, Character table, Feature docs
Features:
Parallel Passages
int
๐Ÿ†— links between similar passages
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Parallels Notebook: Dirk Roorda, Martijn Naaijer
coreData:
BHSA
dateWritten:
2021-12-09T14:40:46Z
provenance:
Parallels notebook, see https://github.com/ETCBC/parallels
version:
2021
writtenBy:
Text-Fabric
BHSA = Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
str
โœ… book name in Latin (Genesis; Numeri; Reges1; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:17:55Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… book name in amharic (แŠฃแˆ›แˆญแŠ›)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:20:27Z
encoders:
Dirk Roorda (TF)
language:
แŠฃแˆ›แˆญแŠ›
languageCode:
am
languageEnglish:
amharic
provenance:
book names from wikipedia and other sources
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… chapter number (1; 2; 3; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:17:55Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… identifier of a clause atom relationship (0; 74; 367; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:17:56Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
det
str
โœ… determinedness of phrase(atom) (det; und; NA.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:17:56Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… text type of clause (? (Unknown); N (narrative); D (discursive); Q (Quotation).)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:17:57Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… frequency of lexemes
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:24:45Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
computed on the basis of the ETCBC core set of features
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… syntactic function of phrase (Cmpl; Objc; Pred; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:17:57Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word consonantal-transliterated (B R>CJT BR> >LHJM ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:17:57Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืช ื‘ืจื ืืœื”ื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:17:58Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme pointed-transliterated (B.:- R;>CIJT [email protected]@> >:ELOH ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:17:58Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ึธึผืจึธื ืึฑืœึนื”)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:17:59Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-transliterated (B.:- R;>CI73JT [email protected]@74> >:ELOHI92JM)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:04Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืึ–ื™ืช ื‘ึธึผืจึธึฃื ืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:04Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— english translation of lexeme (beginning create god(s))
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:21:13Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
gn
str
โœ… grammatical gender (m; f; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:05Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… (half-)verse label (half verses: A; B; C; verses: GEN 01,02)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:06Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… of word or lexeme (Hebrew; Aramaic.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:21:13Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
lex
str
โœ… lexeme consonantal-transliterated (B R>CJT/ BR>[ >LHJM/)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:21:14Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืชึœ ื‘ืจื ืืœื”ื™ืึœ)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:21:15Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
ls
str
โœ… lexical set, subclassification of part-of-speech (card; ques; mult)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:21:15Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โš ๏ธ named entity type (pers; mens; gens; topo; ppde.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:21:15Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
nme
str
โœ… nominal ending consonantal-transliterated (absent; n/a; JM, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:08Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
nu
str
โœ… grammatical number (sg; du; pl; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:08Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… sequence number of an object within its context
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:09Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:21:15Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— hierarchical paragraph number (1; 1.2; 1.2.3.4; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:22:50Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional paragraph file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
pdp
str
โœ… phrase dependent part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:10Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
pfm
str
โœ… preformative consonantal-transliterated (absent; n/a; J, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:11Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
prs
str
โœ… pronominal suffix consonantal-transliterated (absent; n/a; W; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:11Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix gender (m; f; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:11Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix number (sg; du; pl; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:12Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix person (p1; p2; p3; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:12Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
ps
str
โœ… grammatical person (p1; p2; p3; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:12Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-transliterated masoretic reading correction
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:23:29Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:23:29Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:23:29Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-Hebrew masoretic reading correction
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:23:29Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… ranking of lexemes based on freqnuecy
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:24:46Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
computed on the basis of the ETCBC core set of features
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… linguistic relation between clause/(sub)phrase(atom) (ADJ; MOD; ATR; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:13Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
sp
str
โœ… part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:21:16Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
st
str
โœ… state of a noun (a (absolute); c (construct); e (emphatic).)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:14Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
tab
int
โœ… clause atom: its level in the linguistic embedding
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:16Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material pointed-transliterated (& 00 05 00_P ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:01Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material pointed-Hebrew (ึพ ืƒ)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:01Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
txt
str
โœ… text type of clause and surrounding (repetion of ? N D Q as in feature domain)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:16Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
typ
str
โœ… clause/phrase(atom) type (VP; NP; Ellp; Ptcp; WayX)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:16Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
uvf
str
โœ… univalent final consonant consonantal-transliterated (absent; N; J; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vbe
str
โœ… verbal ending consonantal-transliterated (n/a; W; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vbs
str
โœ… root formation consonantal-transliterated (absent; n/a; H; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… verse number
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… vocalized lexeme pointed-transliterated (B.: R;>CIJT BR> >:ELOHIJM)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:21:16Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… vocalized lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ืจื ืึฑืœึนื”ึดื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:21:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vs
str
โœ… verbal stem (qal; piel; hif; apel; pael)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vt
str
โœ… verbal tense (perf; impv; wayq; infc)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
none
โœ… linguistic dependency between textual objects
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:18:22Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
none
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2021-12-09T14:21:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
Phonetic Transcriptions
str
๐Ÿ†— phonological transcription (bแตŠ rฤ“ลกหŒรฎแนฏ bฤrหˆฤ ส”แต‰lลhหˆรฎm)
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
coreData:
BHSA
dateWritten:
2021-12-09T14:25:55Z
provenance:
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
version:
2021
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— interword material in phonological transcription
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
coreData:
BHSA
dateWritten:
2021-12-09T14:25:55Z
provenance:
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
version:
2021
writtenBy:
Text-Fabric

We check that the features of interest are loaded:

In [6]:
Aw.isLoaded(features="lex phono crossref")
crossref             edge (int) ๐Ÿ†— links between similar passages
lex                  node (str) โœ… lexeme consonantal-transliterated (B R>CJT/ BR>[ >LHJM/)
phono                node (str) ๐Ÿ†— phonological transcription (bแตŠ rฤ“ลกหŒรฎแนฏ bฤrหˆฤ ส”แต‰lลhหˆรฎm)

We can now extract volumes by using the extract() method on the app object which is held in the variable Aw.

Note: we are going to load several volumes and collections too, so instead storing the handle to the API in a variable with the name A, we choose one with the name Aw.

Extract volumes

In [7]:
volumes = Aw.extract(VOLUMES, overwrite=True)
  0.00s Check volumes ...
   |   Work consists of 39 books:
   |   book Genesis             : with    28764 slots
   |   book Exodus              : with    23748 slots
   |   book Leviticus           : with    17099 slots
   |   book Numbers             : with    23188 slots
   |   book Deuteronomy         : with    20128 slots
   |   book Joshua              : with    14526 slots
   |   book Judges              : with    14086 slots
   |   book 1_Samuel            : with    18929 slots
   |   book 2_Samuel            : with    15612 slots
   |   book 1_Kings             : with    18685 slots
   |   book 2_Kings             : with    17307 slots
   |   book Isaiah              : with    22931 slots
   |   book Jeremiah            : with    29736 slots
   |   book Ezekiel             : with    26182 slots
   |   book Hosea               : with     3146 slots
   |   book Joel                : with     1318 slots
   |   book Amos                : with     2780 slots
   |   book Obadiah             : with      392 slots
   |   book Jonah               : with      985 slots
   |   book Micah               : with     1895 slots
   |   book Nahum               : with      746 slots
   |   book Habakkuk            : with      897 slots
   |   book Zephaniah           : with     1037 slots
   |   book Haggai              : with      877 slots
   |   book Zechariah           : with     4471 slots
   |   book Malachi             : with     1187 slots
   |   book Psalms              : with    25372 slots
   |   book Job                 : with    10912 slots
   |   book Proverbs            : with     8859 slots
   |   book Ruth                : with     1802 slots
   |   book Song_of_songs       : with     1682 slots
   |   book Ecclesiastes        : with     4233 slots
   |   book Lamentations        : with     1945 slots
   |   book Esther              : with     4621 slots
   |   book Daniel              : with     8072 slots
   |   book Ezra                : with     5268 slots
   |   book Nehemiah            : with     7842 slots
   |   book 1_Chronicles        : with    15566 slots
   |   book 2_Chronicles        : with    19764 slots
  0.14s volumes ok
  0.14s Distribute nodes over volumes ...
   |     0.00s volume tiny ...
   |      |     0.00s book Obadiah              with 392 slots
   |      |     0.00s book Nahum                with 746 slots
   |      |     0.00s book Haggai               with 877 slots
   |      |     0.00s book Habakkuk             with 897 slots
   |      |     0.01s book Jonah                with 985 slots
   |      |     0.01s book Micah                with 1895 slots
   |     0.02s volume tiny                 with 5792 slots and    21779 nodes ...
   |     0.02s volume small ...
   |      |     0.00s book Malachi              with 1187 slots
   |      |     0.00s book Joel                 with 1318 slots
   |     0.03s volume small                with 2505 slots and     9495 nodes ...
   |     0.03s volume medium ...
   |      |     0.00s book Ezra                 with 5268 slots
   |     0.04s volume medium               with 5268 slots and    17286 nodes ...
  0.18s distribution done
  0.18s Remap features ...
   |     0.00s volume tiny with    21779 nodes ...
   |     0.37s volume small with     9495 nodes ...
   |     0.53s volume medium with    17286 nodes ...
  0.98s remapping done
  0.98s Write volumes as TF datasets
   |     0.00s Writing volume tiny
   |     0.45s Writing volume small
   |     0.80s Writing volume medium
  2.31s writing done
  2.31s All done

Inspect the volumes

The extract() method returns basic information about the volumes: their location on disk.

In [8]:
if volumes:
    for (name, info) in volumes.items():
        loc = info["location"]
        new = "(new)     " if info["new"] else "(existing)"
        print(f"volume {name:<7}: {new} at {ux(loc)}")
else:
    print(volumes)
volume tiny   : (new)      at ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021/_local/tiny
volume small  : (new)      at ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021/_local/small
volume medium : (new)      at ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021/_local/medium

Load single volumes

We load the volumes separately. For each volume we get a handle, which we store in a dictionary As, keyed by its name.

In [10]:
As = {}

for name in volumes:
    As[name] = use("etcbc/bhsa:clone", checkout="clone", version="2021", volume=name)
TF-app: ~/github/etcbc/bhsa/app
data: ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021
data: ~/github/etcbc/phono/tf/2021
data: ~/github/etcbc/parallels/tf/2021
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

90 features found and 0 ignored
Text-Fabric: Text-Fabric API 9.2.3, etcbc/bhsa/app v3, Search Reference
Data: BHSA volume tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah, Character table, Feature docs
Features:
BHSA = Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
str
โœ… book name in Latin (Genesis; Numeri; Reges1; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… book name in amharic (แŠฃแˆ›แˆญแŠ›)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Dirk Roorda (TF)
language:
แŠฃแˆ›แˆญแŠ›
languageCode:
am
languageEnglish:
amharic
provenance:
book names from wikipedia and other sources
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… chapter number (1; 2; 3; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… identifier of a clause atom relationship (0; 74; 367; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
det
str
โœ… determinedness of phrase(atom) (det; und; NA.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… text type of clause (? (Unknown); N (narrative); D (discursive); Q (Quotation).)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… frequency of lexemes
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
computed on the basis of the ETCBC core set of features
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… syntactic function of phrase (Cmpl; Objc; Pred; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word consonantal-transliterated (B R>CJT BR> >LHJM ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืช ื‘ืจื ืืœื”ื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme pointed-transliterated (B.:- R;>CIJT [email protected]@> >:ELOH ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ึธึผืจึธื ืึฑืœึนื”)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-transliterated (B.:- R;>CI73JT [email protected]@74> >:ELOHI92JM)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืึ–ื™ืช ื‘ึธึผืจึธึฃื ืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— english translation of lexeme (beginning create god(s))
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
gn
str
โœ… grammatical gender (m; f; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… (half-)verse label (half verses: A; B; C; verses: GEN 01,02)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… of word or lexeme (Hebrew; Aramaic.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
lex
str
โœ… lexeme consonantal-transliterated (B R>CJT/ BR>[ >LHJM/)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืชึœ ื‘ืจื ืืœื”ื™ืึœ)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
ls
str
โœ… lexical set, subclassification of part-of-speech (card; ques; mult)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โš ๏ธ named entity type (pers; mens; gens; topo; ppde.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
nme
str
โœ… nominal ending consonantal-transliterated (absent; n/a; JM, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
nu
str
โœ… grammatical number (sg; du; pl; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… sequence number of an object within its context
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
all outgoing inter-volume edges
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
all incoming inter-volume edges
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
mapping from nodes in the volume to nodes in the work
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— hierarchical paragraph number (1; 1.2; 1.2.3.4; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional paragraph file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
pdp
str
โœ… phrase dependent part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
pfm
str
โœ… preformative consonantal-transliterated (absent; n/a; J, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— phonological transcription (bแตŠ rฤ“ลกหŒรฎแนฏ bฤrหˆฤ ส”แต‰lลhหˆรฎm)
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
coreData:
BHSA
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
provenance:
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— interword material in phonological transcription
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
coreData:
BHSA
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
provenance:
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
writtenBy:
Text-Fabric
prs
str
โœ… pronominal suffix consonantal-transliterated (absent; n/a; W; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix gender (m; f; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix number (sg; du; pl; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix person (p1; p2; p3; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
ps
str
โœ… grammatical person (p1; p2; p3; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-transliterated masoretic reading correction
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-Hebrew masoretic reading correction
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… ranking of lexemes based on freqnuecy
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
computed on the basis of the ETCBC core set of features
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… linguistic relation between clause/(sub)phrase(atom) (ADJ; MOD; ATR; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
sp
str
โœ… part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
st
str
โœ… state of a noun (a (absolute); c (construct); e (emphatic).)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
tab
int
โœ… clause atom: its level in the linguistic embedding
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material pointed-transliterated (& 00 05 00_P ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material pointed-Hebrew (ึพ ืƒ)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
txt
str
โœ… text type of clause and surrounding (repetion of ? N D Q as in feature domain)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
typ
str
โœ… clause/phrase(atom) type (VP; NP; Ellp; Ptcp; WayX)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
uvf
str
โœ… univalent final consonant consonantal-transliterated (absent; N; J; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vbe
str
โœ… verbal ending consonantal-transliterated (n/a; W; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vbs
str
โœ… root formation consonantal-transliterated (absent; n/a; H; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… verse number
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… vocalized lexeme pointed-transliterated (B.: R;>CIJT BR> >:ELOHIJM)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… vocalized lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ืจื ืึฑืœึนื”ึดื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vs
str
โœ… verbal stem (qal; piel; hif; apel; pael)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vt
str
โœ… verbal tense (perf; impv; wayq; infc)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
๐Ÿ†— links between similar passages
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Parallels Notebook: Dirk Roorda, Martijn Naaijer
coreData:
BHSA
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
provenance:
Parallels notebook, see https://github.com/ETCBC/parallels
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
writtenBy:
Text-Fabric
none
โœ… linguistic dependency between textual objects
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
none
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
TF-app: ~/github/etcbc/bhsa/app
data: ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021
data: ~/github/etcbc/phono/tf/2021
data: ~/github/etcbc/parallels/tf/2021
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

90 features found and 0 ignored
Text-Fabric: Text-Fabric API 9.2.3, etcbc/bhsa/app v3, Search Reference
Data: BHSA volume small:Malachi-Joel, Character table, Feature docs
Features:
BHSA = Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
str
โœ… book name in Latin (Genesis; Numeri; Reges1; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… book name in amharic (แŠฃแˆ›แˆญแŠ›)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Dirk Roorda (TF)
language:
แŠฃแˆ›แˆญแŠ›
languageCode:
am
languageEnglish:
amharic
provenance:
book names from wikipedia and other sources
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… chapter number (1; 2; 3; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… identifier of a clause atom relationship (0; 74; 367; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
det
str
โœ… determinedness of phrase(atom) (det; und; NA.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… text type of clause (? (Unknown); N (narrative); D (discursive); Q (Quotation).)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… frequency of lexemes
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
computed on the basis of the ETCBC core set of features
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… syntactic function of phrase (Cmpl; Objc; Pred; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word consonantal-transliterated (B R>CJT BR> >LHJM ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืช ื‘ืจื ืืœื”ื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme pointed-transliterated (B.:- R;>CIJT [email protected]@> >:ELOH ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ึธึผืจึธื ืึฑืœึนื”)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-transliterated (B.:- R;>CI73JT [email protected]@74> >:ELOHI92JM)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืึ–ื™ืช ื‘ึธึผืจึธึฃื ืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— english translation of lexeme (beginning create god(s))
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
gn
str
โœ… grammatical gender (m; f; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… (half-)verse label (half verses: A; B; C; verses: GEN 01,02)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… of word or lexeme (Hebrew; Aramaic.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
lex
str
โœ… lexeme consonantal-transliterated (B R>CJT/ BR>[ >LHJM/)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืชึœ ื‘ืจื ืืœื”ื™ืึœ)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
ls
str
โœ… lexical set, subclassification of part-of-speech (card; ques; mult)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โš ๏ธ named entity type (pers; mens; gens; topo; ppde.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
nme
str
โœ… nominal ending consonantal-transliterated (absent; n/a; JM, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
nu
str
โœ… grammatical number (sg; du; pl; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… sequence number of an object within its context
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
all outgoing inter-volume edges
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
all incoming inter-volume edges
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
mapping from nodes in the volume to nodes in the work
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— hierarchical paragraph number (1; 1.2; 1.2.3.4; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional paragraph file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
pdp
str
โœ… phrase dependent part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
pfm
str
โœ… preformative consonantal-transliterated (absent; n/a; J, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— phonological transcription (bแตŠ rฤ“ลกหŒรฎแนฏ bฤrหˆฤ ส”แต‰lลhหˆรฎm)
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
coreData:
BHSA
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
provenance:
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— interword material in phonological transcription
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
coreData:
BHSA
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
provenance:
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
writtenBy:
Text-Fabric
prs
str
โœ… pronominal suffix consonantal-transliterated (absent; n/a; W; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix gender (m; f; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix number (sg; du; pl; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix person (p1; p2; p3; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
ps
str
โœ… grammatical person (p1; p2; p3; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-transliterated masoretic reading correction
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-Hebrew masoretic reading correction
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… ranking of lexemes based on freqnuecy
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
computed on the basis of the ETCBC core set of features
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… linguistic relation between clause/(sub)phrase(atom) (ADJ; MOD; ATR; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
sp
str
โœ… part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
st
str
โœ… state of a noun (a (absolute); c (construct); e (emphatic).)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
tab
int
โœ… clause atom: its level in the linguistic embedding
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material pointed-transliterated (& 00 05 00_P ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material pointed-Hebrew (ึพ ืƒ)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
txt
str
โœ… text type of clause and surrounding (repetion of ? N D Q as in feature domain)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
typ
str
โœ… clause/phrase(atom) type (VP; NP; Ellp; Ptcp; WayX)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
uvf
str
โœ… univalent final consonant consonantal-transliterated (absent; N; J; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vbe
str
โœ… verbal ending consonantal-transliterated (n/a; W; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vbs
str
โœ… root formation consonantal-transliterated (absent; n/a; H; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… verse number
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… vocalized lexeme pointed-transliterated (B.: R;>CIJT BR> >:ELOHIJM)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… vocalized lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ืจื ืึฑืœึนื”ึดื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vs
str
โœ… verbal stem (qal; piel; hif; apel; pael)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vt
str
โœ… verbal tense (perf; impv; wayq; infc)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
๐Ÿ†— links between similar passages
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Parallels Notebook: Dirk Roorda, Martijn Naaijer
coreData:
BHSA
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
provenance:
Parallels notebook, see https://github.com/ETCBC/parallels
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
writtenBy:
Text-Fabric
none
โœ… linguistic dependency between textual objects
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
none
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
small:Malachi-Joel
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
TF-app: ~/github/etcbc/bhsa/app
data: ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021
data: ~/github/etcbc/phono/tf/2021
data: ~/github/etcbc/parallels/tf/2021
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

90 features found and 0 ignored
Text-Fabric: Text-Fabric API 9.2.3, etcbc/bhsa/app v3, Search Reference
Data: BHSA volume medium:Ezra, Character table, Feature docs
Features:
BHSA = Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
str
โœ… book name in Latin (Genesis; Numeri; Reges1; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… book name in amharic (แŠฃแˆ›แˆญแŠ›)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Dirk Roorda (TF)
language:
แŠฃแˆ›แˆญแŠ›
languageCode:
am
languageEnglish:
amharic
provenance:
book names from wikipedia and other sources
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… chapter number (1; 2; 3; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… identifier of a clause atom relationship (0; 74; 367; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
det
str
โœ… determinedness of phrase(atom) (det; und; NA.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… text type of clause (? (Unknown); N (narrative); D (discursive); Q (Quotation).)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… frequency of lexemes
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
computed on the basis of the ETCBC core set of features
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… syntactic function of phrase (Cmpl; Objc; Pred; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word consonantal-transliterated (B R>CJT BR> >LHJM ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืช ื‘ืจื ืืœื”ื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme pointed-transliterated (B.:- R;>CIJT [email protected]@> >:ELOH ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ึธึผืจึธื ืึฑืœึนื”)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-transliterated (B.:- R;>CI73JT [email protected]@74> >:ELOHI92JM)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืึ–ื™ืช ื‘ึธึผืจึธึฃื ืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— english translation of lexeme (beginning create god(s))
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
gn
str
โœ… grammatical gender (m; f; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… (half-)verse label (half verses: A; B; C; verses: GEN 01,02)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… of word or lexeme (Hebrew; Aramaic.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
lex
str
โœ… lexeme consonantal-transliterated (B R>CJT/ BR>[ >LHJM/)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืชึœ ื‘ืจื ืืœื”ื™ืึœ)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
ls
str
โœ… lexical set, subclassification of part-of-speech (card; ques; mult)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โš ๏ธ named entity type (pers; mens; gens; topo; ppde.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
nme
str
โœ… nominal ending consonantal-transliterated (absent; n/a; JM, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
nu
str
โœ… grammatical number (sg; du; pl; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… sequence number of an object within its context
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
all outgoing inter-volume edges
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
all incoming inter-volume edges
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
mapping from nodes in the volume to nodes in the work
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— hierarchical paragraph number (1; 1.2; 1.2.3.4; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional paragraph file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
pdp
str
โœ… phrase dependent part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
pfm
str
โœ… preformative consonantal-transliterated (absent; n/a; J, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— phonological transcription (bแตŠ rฤ“ลกหŒรฎแนฏ bฤrหˆฤ ส”แต‰lลhหˆรฎm)
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
coreData:
BHSA
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
provenance:
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
version:
2021
volume:
medium:Ezra
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— interword material in phonological transcription
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
coreData:
BHSA
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
provenance:
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
version:
2021
volume:
medium:Ezra
writtenBy:
Text-Fabric
prs
str
โœ… pronominal suffix consonantal-transliterated (absent; n/a; W; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix gender (m; f; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix number (sg; du; pl; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix person (p1; p2; p3; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
ps
str
โœ… grammatical person (p1; p2; p3; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-transliterated masoretic reading correction
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-Hebrew masoretic reading correction
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… ranking of lexemes based on freqnuecy
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
computed on the basis of the ETCBC core set of features
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… linguistic relation between clause/(sub)phrase(atom) (ADJ; MOD; ATR; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
sp
str
โœ… part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
st
str
โœ… state of a noun (a (absolute); c (construct); e (emphatic).)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
tab
int
โœ… clause atom: its level in the linguistic embedding
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material pointed-transliterated (& 00 05 00_P ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material pointed-Hebrew (ึพ ืƒ)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
txt
str
โœ… text type of clause and surrounding (repetion of ? N D Q as in feature domain)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
typ
str
โœ… clause/phrase(atom) type (VP; NP; Ellp; Ptcp; WayX)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
uvf
str
โœ… univalent final consonant consonantal-transliterated (absent; N; J; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vbe
str
โœ… verbal ending consonantal-transliterated (n/a; W; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vbs
str
โœ… root formation consonantal-transliterated (absent; n/a; H; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… verse number
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… vocalized lexeme pointed-transliterated (B.: R;>CIJT BR> >:ELOHIJM)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… vocalized lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ืจื ืึฑืœึนื”ึดื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vs
str
โœ… verbal stem (qal; piel; hif; apel; pael)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vt
str
โœ… verbal tense (perf; impv; wayq; infc)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
๐Ÿ†— links between similar passages
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Parallels Notebook: Dirk Roorda, Martijn Naaijer
coreData:
BHSA
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
provenance:
Parallels notebook, see https://github.com/ETCBC/parallels
version:
2021
volume:
medium:Ezra
writtenBy:
Text-Fabric
none
โœ… linguistic dependency between textual objects
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
none
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:42:18Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume:
medium:Ezra
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric

We see it reported that single volumes have been loaded instead of the whole work.

The volume info can be obtained separately by reading the attribute volumeInfo, either on the A or on the TF object:

In [11]:
for name in volumes:
    print(As[name].volumeInfo)
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
small:Malachi-Joel
medium:Ezra

Generated features

When volumes are created, some extra features are generated, which have to do with the relation between the original work and the volume, and what happens at the boundaries of volumes.

In [13]:
for name in volumes:
    print(name)
    for (feat, info) in As[name].isLoaded("owork ointerfrom ointerto", pretty=False).items():
        print(f"\t{feat}: {info['meta']['description']}")
tiny
	owork: mapping from nodes in the volume to nodes in the work
	ointerfrom: all outgoing inter-volume edges
	ointerto: all incoming inter-volume edges
small
	owork: mapping from nodes in the volume to nodes in the work
	ointerfrom: all outgoing inter-volume edges
	ointerto: all incoming inter-volume edges
medium
	owork: mapping from nodes in the volume to nodes in the work
	ointerfrom: all outgoing inter-volume edges
	ointerto: all incoming inter-volume edges

owork

Note that each volume has an extra feature: owork. Its value for each node in a volume dataset is the corresponding node in the original work from which the volume is taken.

If you use the volume to compute annotations, and you want to publish these annotations against the original work, the feature owork provides the necessary information to do so.

Suppose annotvx is a dict, mapping some nodes in the volume x to interesting values, then you apply them to the original work as follows

{F.owork.v(n): value for (n, value) in annotvx.items}

There is another important function of owork: when collecting volumes, we may encounter nodes in the volumes that come from a single node in the work. We want to merge these nodes in the collected work. The information in owork provides the necessary information for that.

ointerto, ointerfrom

Note that we do have features ointerto and ointerfrom.

We'll come back to them later.

Make collections of volumes

We can collect volumes into new works by means of the collect() method on Aw. Let's collect all volumes just created.

In [14]:
Aw.collect(
    tuple(volumes),
    COLLECTION,
    overwrite=True,
)
  0.00s Loading volume tiny                                                         from ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021/_local/tiny ...
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

90 features found and 0 ignored
  0.01s Dataset without structure sections in otext:no structure functions in the T-API
  0.08s All features loaded/computed - for details use TF.isLoaded()
  0.09s Feature overview: 85 for nodes; 3 for edges; 2 configs; 9 computed
  0.04s All additional features loaded - for details use TF.isLoaded()
  0.14s Loading volume small                                                        from ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021/_local/small ...
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

90 features found and 0 ignored
  0.01s Dataset without structure sections in otext:no structure functions in the T-API
  0.04s All features loaded/computed - for details use TF.isLoaded()
  0.05s Feature overview: 85 for nodes; 3 for edges; 2 configs; 9 computed
  0.03s All additional features loaded - for details use TF.isLoaded()
  0.23s Loading volume medium                                                       from ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021/_local/medium ...
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

90 features found and 0 ignored
  0.01s Dataset without structure sections in otext:no structure functions in the T-API
  0.07s All features loaded/computed - for details use TF.isLoaded()
  0.08s Feature overview: 85 for nodes; 3 for edges; 2 configs; 9 computed
  0.04s All additional features loaded - for details use TF.isLoaded()
  0.35s inspect metadata ...
  0.36s metadata sorted out
  0.36s check nodetypes ...
   |   volume tiny
   |   volume small
   |   volume medium
  0.36s node types ok
  0.36s Collect nodes from volumes ...
   |     0.00s Check against overlapping slots ...
   |      |   tiny                                                        :     5792 slots
   |      |   small                                                       :     2505 slots
   |      |   medium                                                      :     5268 slots
   |     0.01s no overlap
   |     0.01s Group non-slot nodes by type
   |      |   tiny                                                        :     5793-   21779
   |      |   small                                                       :     2506-    9495
   |      |   medium                                                      :     5269-   17286
   |     0.03s Mapping nodes from volume to/from work ...
   |      |   book                :    13566 -    13574
   |      |   chapter             :    13575 -    13611
   |      |   clause              :    13612 -    16416
   |      |   clause_atom         :    16417 -    19312
   |      |   half_verse          :    19313 -    20680
   |      |   phrase              :    20681 -    28480
   |      |   phrase_atom         :    28481 -    36802
   |      |   sentence            :    36803 -    38775
   |      |   sentence_atom       :    38776 -    40788
   |      |   subphrase           :    40789 -    45086
   |      |   verse               :    45087 -    45809
   |      |   lex                 :    45810 -    47884
   |     0.06s The new work has 47884 nodes of which 13565 slots
  0.42s collection done
  0.42s remap features ...
  1.09s remapping done
  1.09s write work as TF data set
  1.92s writing done
  1.92s done
Out[14]:
True

Load collection

We can load the collection in the same way as a volume, but now using collection=:

In [16]:
Ac = use("etcbc/bhsa:clone", checkout="clone", version="2021", collection=COLLECTION)
TF-app: ~/github/etcbc/bhsa/app
data: ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021
data: ~/github/etcbc/phono/tf/2021
data: ~/github/etcbc/parallels/tf/2021
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

91 features found and 0 ignored
Text-Fabric: Text-Fabric API 9.2.3, etcbc/bhsa/app v3, Search Reference
Data: BHSA collection prophets:tiny,small,medium, Character table, Feature docs
Features:
BHSA = Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
str
โœ… book name in Latin (Genesis; Numeri; Reges1; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:01Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… book name in amharic (แŠฃแˆ›แˆญแŠ›)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:01Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Dirk Roorda (TF)
language:
แŠฃแˆ›แˆญแŠ›
languageCode:
am
languageEnglish:
amharic
provenance:
book names from wikipedia and other sources
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… chapter number (1; 2; 3; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:01Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… identifier of a clause atom relationship (0; 74; 367; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:01Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
det
str
โœ… determinedness of phrase(atom) (det; und; NA.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:01Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… text type of clause (? (Unknown); N (narrative); D (discursive); Q (Quotation).)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:01Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… frequency of lexemes
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:01Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
computed on the basis of the ETCBC core set of features
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… syntactic function of phrase (Cmpl; Objc; Pred; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:01Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word consonantal-transliterated (B R>CJT BR> >LHJM ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:01Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืช ื‘ืจื ืืœื”ื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme pointed-transliterated (B.:- R;>CIJT [email protected]@> >:ELOH ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ึธึผืจึธื ืึฑืœึนื”)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-transliterated (B.:- R;>CI73JT [email protected]@74> >:ELOHI92JM)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืึ–ื™ืช ื‘ึธึผืจึธึฃื ืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— english translation of lexeme (beginning create god(s))
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
gn
str
โœ… grammatical gender (m; f; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… (half-)verse label (half verses: A; B; C; verses: GEN 01,02)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… of word or lexeme (Hebrew; Aramaic.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
lex
str
โœ… lexeme consonantal-transliterated (B R>CJT/ BR>[ >LHJM/)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… lexeme consonantal-Hebrew (ื‘ ืจืืฉืื™ืชึœ ื‘ืจื ืืœื”ื™ืึœ)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
ls
str
โœ… lexical set, subclassification of part-of-speech (card; ques; mult)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โš ๏ธ named entity type (pers; mens; gens; topo; ppde.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
nme
str
โœ… nominal ending consonantal-transliterated (absent; n/a; JM, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
nu
str
โœ… grammatical number (sg; du; pl; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… sequence number of an object within its context
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
mapping from a node in the work to the volume it comes from and its corresponding node there
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
mapping from nodes in the volume to nodes in the work
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— hierarchical paragraph number (1; 1.2; 1.2.3.4; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional paragraph file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
pdp
str
โœ… phrase dependent part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
pfm
str
โœ… preformative consonantal-transliterated (absent; n/a; J, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— phonological transcription (bแตŠ rฤ“ลกหŒรฎแนฏ bฤrหˆฤ ส”แต‰lลhหˆรฎm)
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
collection:
prophets:tiny,small,medium
coreData:
BHSA
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
provenance:
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
writtenBy:
Text-Fabric
str
๐Ÿ†— interword material in phonological transcription
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Phono Notebook: Dirk Roorda
collection:
prophets:tiny,small,medium
coreData:
BHSA
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
provenance:
computed by the phono notebook, see https://github.com/ETCBC/phono
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
writtenBy:
Text-Fabric
prs
str
โœ… pronominal suffix consonantal-transliterated (absent; n/a; W; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix gender (m; f; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix number (sg; du; pl; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… pronominal suffix person (p1; p2; p3; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
ps
str
โœ… grammatical person (p1; p2; p3; NA; unknown.)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-transliterated masoretic reading correction
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material -pointed-transliterated (Masoretic correction)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… word pointed-Hebrew masoretic reading correction
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional ketiv/qere file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… ranking of lexemes based on freqnuecy
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
computed on the basis of the ETCBC core set of features
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… linguistic relation between clause/(sub)phrase(atom) (ADJ; MOD; ATR; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
sp
str
โœ… part-of-speech (art; verb; subs; nmpr, ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
st
str
โœ… state of a noun (a (absolute); c (construct); e (emphatic).)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
tab
int
โœ… clause atom: its level in the linguistic embedding
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material pointed-transliterated (& 00 05 00_P ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… interword material pointed-Hebrew (ึพ ืƒ)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
txt
str
โœ… text type of clause and surrounding (repetion of ? N D Q as in feature domain)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
typ
str
โœ… clause/phrase(atom) type (VP; NP; Ellp; Ptcp; WayX)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
uvf
str
โœ… univalent final consonant consonantal-transliterated (absent; N; J; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vbe
str
โœ… verbal ending consonantal-transliterated (n/a; W; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vbs
str
โœ… root formation consonantal-transliterated (absent; n/a; H; ...)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
โœ… verse number
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… vocalized lexeme pointed-transliterated (B.: R;>CIJT BR> >:ELOHIJM)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
str
โœ… vocalized lexeme pointed-Hebrew (ื‘ึฐึผ ืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ืจื ืึฑืœึนื”ึดื™ื)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
provenance:
from additional lexicon file provided by the ETCBC
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vs
str
โœ… verbal stem (qal; piel; hif; apel; pael)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
vt
str
โœ… verbal tense (perf; impv; wayq; infc)
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
int
๐Ÿ†— links between similar passages
author:
BHSA Data: Constantijn Sikkel; Parallels Notebook: Dirk Roorda, Martijn Naaijer
collection:
prophets:tiny,small,medium
coreData:
BHSA
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
provenance:
Parallels notebook, see https://github.com/ETCBC/parallels
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
writtenBy:
Text-Fabric
none
โœ… linguistic dependency between textual objects
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric
none
author:
Eep Talstra Centre for Bible and Computer
collection:
prophets:tiny,small,medium
dataset:
BHSA
datasetName:
Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis
dateWritten:
2022-01-31T15:44:02Z
dateWritten!medium:
2022-01-31T15:42:18Z
dateWritten!small:
2022-01-31T15:42:17Z
dateWritten!tiny:
2022-01-31T15:42:17Z
encoders:
Constantijn Sikkel (QDF), Ulrik Petersen (MQL) and Dirk Roorda (TF)
version:
2021
volume!medium:
medium:Ezra
volume!small:
small:Malachi-Joel
volume!tiny:
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
website:
https://shebanq.ancient-data.org
writtenBy:
Text-Fabric

Which books have we got?

In [17]:
Fc = Ac.api.F
Tc = Ac.api.T

for b in Fc.otype.s("book"):
    print(Tc.sectionFromNode(b)[0])
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Haggai
Joel
Malachi
Ezra
In [18]:
b = Tc.nodeFromSection(("Obadiah",))
Tc.text(b, fmt="text-trans-plain")
Out[18]:
'XZWN <BDJH KH&>MR >DNJ JHWH L>DWM CMW<H CM<NW M>T JHWH WYJR BGWJM CLX QWMW WNQWMH <LJH LMLXMH00 HNH QVN NTTJK BGWJM BZWJ >TH M>D00 ZDWN LBK HCJ>K CKNJ BXGWJ&SL< MRWM CBTW >MR BLBW MJ JWRDNJ >RY00 >M&TGBJH KNCR W>M&BJN KWKBJM FJM QNK MCM >WRJDK N>M&JHWH00 >M&GNBJM B>W&LK >M&CWDDJ LJLH >JK NDMJTH HLW> JGNBW DJM >M&BYRJM B>W LK HLW> JC>JRW <LLWT00 >JK NXPFW <FW NB<W MYPNJW00 <D&HGBWL CLXWK KL >NCJ BRJTK HCJ>WK JKLW LK >NCJ CLMK LXMK JFJMW MZWR TXTJK >JN TBWNH BW00 HLW> BJWM HHW> N>M JHWH WH>BDTJ XKMJM M>DWM WTBWNH MHR <FW00 WXTW GBWRJK TJMN LM<N JKRT&>JC MHR <FW MQVL00 MXMS >XJK J<QB TKSK BWCH WNKRT L<WLM00 BJWM <MDK MNGD BJWM CBWT ZRJM XJLW WNKRJM B>W C<RW W<L&JRWCLM JDW GWRL GM&>TH K>XD MHM00 W>L&TR> BJWM&>XJK BJWM NKRW W>L&TFMX LBNJ&JHWDH BJWM >BDM W>L&TGDL PJK BJWM YRH00 >L&TBW> BC<R&<MJ BJWM >JDM >L&TR> GM&>TH BR<TW BJWM >JDW W>L&TCLXNH BXJLW BJWM >JDW00 W>L&T<MD <L&HPRQ LHKRJT >T&PLJVJW W>L&TSGR FRJDJW BJWM YRH00 KJ&QRWB JWM&JHWH <L&KL&HGWJM K>CR <FJT J<FH LK GMLK JCWB BR>CK00 KJ K>CR CTJTM <L&HR QDCJ JCTW KL&HGWJM TMJD WCTW WL<W WHJW KLW> HJW00 WBHR YJWN THJH PLJVH WHJH QDC WJRCW BJT J<QB >T MWRCJHM00 WHJH BJT&J<QB >C WBJT JWSP LHBH WBJT <FW LQC WDLQW BHM W>KLWM WL>&JHJH FRJD LBJT <FW KJ JHWH DBR00 WJRCW HNGB >T&HR <FW WHCPLH >T&PLCTJM WJRCW >T&FDH >PRJM W>T FDH CMRWN WBNJMN >T&HGL<D00 WGLT HXL&HZH LBNJ JFR>L >CR&KN<NJM <D&YRPT WGLT JRWCLM >CR BSPRD JRCW >T <RJ HNGB00 W<LW MWC<JM BHR YJWN LCPV >T&HR <FW WHJTH LJHWH HMLWKH00 '

Check: Lexeme nodes

First we count the lexeme nodes in the original work, as far as they occur in the books contained in the volumes.

In [19]:
books = set()
for parts in VOLUMES.values():
    books |= set(parts)
books
Out[19]:
{'Ezra',
 'Habakkuk',
 'Haggai',
 'Joel',
 'Jonah',
 'Malachi',
 'Micah',
 'Nahum',
 'Obadiah'}
In [20]:
lexNodesWork = set()
Fw = Aw.api.F
Tw = Aw.api.T
Lw = Aw.api.L

for b in Fw.otype.s("book"):
    if Tw.sectionFromNode(b)[0] not in books:
        continue
    for w in Lw.d(b, otype="word"):
        lx = Lw.u(w, otype="lex")[0]
        lexNodesWork.add(lx)

len(lexNodesWork)
Out[20]:
2075

Let's count the lexeme nodes in the individual volumes and add up the numbers. Each volume has its own lexemes, so lexemes that occur in multiple volumes correspond to multiple nodes. We expect more lexeme nodes.

In [21]:
total = 0

for (name, Av) in As.items():
    Fv = Av.api.F

    nLex = len(Fv.otype.s("lex"))
    total += nLex
    print(f"{name:<10} has {nLex:>5} lexeme nodes")
print(f"{'Total':<10}     {total:>5} lexeme nodes")
tiny       has  1173 lexeme nodes
small      has   587 lexeme nodes
medium     has   991 lexeme nodes
Total           2751 lexeme nodes

Now let's count the lexemes in the new collection.

In [22]:
lexNodesCollection = Fc.otype.s("lex")
len(lexNodesCollection)
Out[22]:
2075

Exactly the same amount as in the original work.

Let's make absolutely sure that we have the same lexeme set:

In [23]:
lexNodesWork == lexNodesCollection
Out[23]:
False

Of course, because the node numbers in the original work are almost guaranteed to be different from the node numbers in the collection.

But the information attached to the nodes in the collection should be identical to the information attached to the corresponding nodes in the work.

In [24]:
lexemesWork = {Fw.lex.v(n) for n in lexNodesWork}
lexemesCollection = {Fc.lex.v(n) for n in lexNodesCollection}
In [25]:
lexemesWork == lexemesCollection
Out[25]:
True

Another way of verifying this is to map the lexeme nodes of the collection back to those of the work and see whether they are equal sets.

In [26]:
lexNodesCollectionToWork = {Fc.owork.v(n) for n in lexNodesCollection}
In [27]:
lexNodesWork == lexNodesCollectionToWork
Out[27]:
True

Check: crossrefs

The edge feature crossref has inter-volume edges.

We explore the situation in the original work, inside the volumes, and in the new collection.

We count the incoming and outgoing edges w.r.t. the nodes in the relevant material.

crossref edges are between verses, so we first collect all relevant verses in the original work.

We want the verses in all the books of all the volumes, and we want those verses per volume.

In [28]:
books = dict(all=set())
for (name, parts) in VOLUMES.items():
    partsSet = set(parts)
    books[name] = partsSet
    books["all"] |= partsSet
books
Out[28]:
{'all': {'Ezra',
  'Habakkuk',
  'Haggai',
  'Joel',
  'Jonah',
  'Malachi',
  'Micah',
  'Nahum',
  'Obadiah'},
 'tiny': {'Habakkuk', 'Haggai', 'Jonah', 'Micah', 'Nahum', 'Obadiah'},
 'small': {'Joel', 'Malachi'},
 'medium': {'Ezra'}}
In [29]:
verseNodesWork = {}

for (name, heads) in books.items():
    for b in Fw.otype.s("book"):
        if Tw.sectionFromNode(b)[0] not in heads:
            continue
        for vs in Lw.d(b, otype="verse"):
            verseNodesWork.setdefault(name, set()).add(vs)

for (name, verses) in verseNodesWork.items():
    print(f"{name:<10} {len(verses):>3} verses")
all        723 verses
tiny       315 verses
small      128 verses
medium     280 verses

Compute edges from the work data

Now we determine the number of incoming and outgoing edges w.r.t. these portions, and we split them into inter-portion and intra-portion edges.

In [30]:
Ew = Aw.api.E

incomingWorkTotal = {}
incomingWorkIntra = {}
incomingWorkInter = {}
outgoingWorkTotal = {}
outgoingWorkIntra = {}
outgoingWorkInter = {}

for (name, verses) in verseNodesWork.items():
    inct = set()
    inca = set()
    incr = set()
    ougt = set()
    ouga = set()
    ougr = set()

    for vs in verses:
        wvs = Ew.crossref.t(vs)
        if wvs:
            for wv in wvs:
                ws = wv[0]
                inct.add((ws, vs))
                if ws in verses:
                    inca.add((ws, vs))
                else:
                    incr.add((ws, vs))

        wvs = Ew.crossref.f(vs)
        if wvs:
            for wv in wvs:
                ws = wv[0]
                ougt.add((vs, ws))
                if ws in verses:
                    ouga.add((vs, ws))
                else:
                    ougr.add((vs, ws))
    incomingWorkTotal[name] = inct
    incomingWorkIntra[name] = inca
    incomingWorkInter[name] = incr
    outgoingWorkTotal[name] = ougt
    outgoingWorkIntra[name] = ouga
    outgoingWorkInter[name] = ougr

for name in verseNodesWork:
    print(f"{name:<10}: total: incoming: {len(incomingWorkTotal[name]):>3} outgoing: {len(outgoingWorkTotal[name]):>3}")
    print(f"{name:<10}: intra: incoming: {len(incomingWorkIntra[name]):>3} outgoing: {len(outgoingWorkIntra[name]):>3}")
    print(f"{name:<10}: inter: incoming: {len(incomingWorkInter[name]):>3} outgoing: {len(outgoingWorkInter[name]):>3}")
all       : total: incoming: 400 outgoing: 400
all       : intra: incoming:  64 outgoing:  64
all       : inter: incoming: 336 outgoing: 336
tiny      : total: incoming: 245 outgoing: 245
tiny      : intra: incoming:   8 outgoing:   8
tiny      : inter: incoming: 237 outgoing: 237
small     : total: incoming:   3 outgoing:   3
small     : intra: incoming:   0 outgoing:   0
small     : inter: incoming:   3 outgoing:   3
medium    : total: incoming: 152 outgoing: 152
medium    : intra: incoming:  56 outgoing:  56
medium    : inter: incoming:  96 outgoing:  96

Ah, the crossref edges are symmetric, so there are as many incoming as outgoing edges.

Compute edges from the volume data

We only see the intra edges, they should coincide with the incomingWorkIntra[volume] edges.

First the number of edges:

In [31]:
incomingVolumeTotal = {}
outgoingVolumeTotal = {}

for name in volumes:
    Av = As[name]
    Fv = Av.api.F
    Ev = Av.api.E

    verses = Fv.otype.s("verse")
    inct = set()
    ougt = set()

    for vs in verses:
        wvs = Ev.crossref.t(vs)
        if wvs:
            for wv in wvs:
                ws = wv[0]
                inct.add((ws, vs))

        wvs = Ev.crossref.f(vs)
        if wvs:
            for wv in wvs:
                ws = wv[0]
                ougt.add((vs, ws))
    incomingVolumeTotal[name] = inct
    outgoingVolumeTotal[name] = ougt

We have gathered the data.

Now we make the comparisons, first comparing number of edges, and then identity of edges, modulo mapping.

In [32]:
for name in volumes:
    Av = As[name]
    Fv = Av.api.F

    inVolTotal = incomingVolumeTotal[name]
    outVolTotal = outgoingVolumeTotal[name]
    inWorkIntra = incomingWorkIntra[name]
    outWorkIntra = outgoingWorkIntra[name]

    print(f"{name:<10}: total: incoming: {len(inVolTotal):>3} outgoing: {len(outVolTotal):>3}")
    eqamountIncoming = len(inWorkIntra) == len(inVolTotal)
    eqamountOutgoing = len(outWorkIntra) == len(outVolTotal)
    print(f"equal amount of incoming inter-edges as in work? {eqamountIncoming}")
    print(f"equal amount of outgoing inter-edges as in work? {eqamountOutgoing}")
    inVolToWork = {(Fv.owork.v(f), Fv.owork.v(t)) for (f, t) in inVolTotal}
    outVolToWork = {(Fv.owork.v(f), Fv.owork.v(t)) for (f, t) in outVolTotal}
    sameIncoming = inWorkIntra == inVolToWork
    sameOutgoing = outWorkIntra == outVolToWork
    print(f"same incoming inter-edges as in work? {sameIncoming}")
    print(f"same outgoing inter-edges as in work? {sameOutgoing}")
tiny      : total: incoming:   8 outgoing:   8
equal amount of incoming inter-edges as in work? True
equal amount of outgoing inter-edges as in work? True
same incoming inter-edges as in work? True
same outgoing inter-edges as in work? True
small     : total: incoming:   0 outgoing:   0
equal amount of incoming inter-edges as in work? True
equal amount of outgoing inter-edges as in work? True
same incoming inter-edges as in work? True
same outgoing inter-edges as in work? True
medium    : total: incoming:  56 outgoing:  56
equal amount of incoming inter-edges as in work? True
equal amount of outgoing inter-edges as in work? True
same incoming inter-edges as in work? True
same outgoing inter-edges as in work? True

Compute edges from collection data

The final test is whether the collection has the right edges. When the collection was created, inter-volume edges have been added on the basis of the ointerto and ointerfrom features in the individual volumes.

Now we check whether that went well.

In [33]:
Ec = Ac.api.E

verses = Fc.otype.s("verse")
inct = set()
ougt = set()

for vs in verses:
    wvs = Ec.crossref.t(vs)
    if wvs:
        for wv in wvs:
            ws = wv[0]
            inct.add((ws, vs))

    wvs = Ec.crossref.f(vs)
    if wvs:
        for wv in wvs:
            ws = wv[0]
            ougt.add((vs, ws))

incomingCollectionTotal = inct
outgoingCollectionTotal = ougt

We have gathered the data.

Now we make the comparisons, first comparing number of edges, and then identity of edges, modulo mapping.

In [34]:
inColTotal = incomingCollectionTotal
outColTotal = outgoingCollectionTotal
inWorkIntra = incomingWorkIntra["all"]
outWorkIntra = outgoingWorkIntra["all"]

print(f"collection: total: incoming: {len(inColTotal):>3} outgoing: {len(outColTotal):>3}")
eqamountIncoming = len(inWorkIntra) == len(inColTotal)
eqamountOutgoing = len(outWorkIntra) == len(outColTotal)
print(f"equal amount of incoming inter-edges as in work? {eqamountIncoming}")
print(f"equal amount of outgoing inter-edges as in work? {eqamountOutgoing}")
inColToWork = {(Fc.owork.v(f), Fc.owork.v(t)) for (f, t) in inColTotal}
outColToWork = {(Fc.owork.v(f), Fc.owork.v(t)) for (f, t) in outColTotal}
sameIncoming = inWorkIntra == inColToWork
sameOutgoing = outWorkIntra == outColToWork
print(f"same incoming inter-edges as in work? {sameIncoming}")
print(f"same outgoing inter-edges as in work? {sameOutgoing}")
collection: total: incoming:  64 outgoing:  64
equal amount of incoming inter-edges as in work? True
equal amount of outgoing inter-edges as in work? True
same incoming inter-edges as in work? True
same outgoing inter-edges as in work? True

Success!

We have seen that when we take a collection of volumes the identification of lexeme nodes of the same lexeme across volumes works out perfectly.

The collection of inter-volume edges works!

Low-level API TF=Fabric()

We now load the data through Fabric().

You do not have to load the work before extracting volumes, but you may do so. The advantage of pre-loading is that after the extraction of volumes you still have a handle to the work.

In [35]:
TFw = Fabric(locations=SOURCE)
apiw = TFw.loadAll()
apiw.makeAvailableIn(globals())
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

116 features found and 0 ignored
  2.69s Dataset without structure sections in otext:no structure functions in the T-API
    15s All features loaded/computed - for details use TF.isLoaded()
    15s Feature overview: 109 for nodes; 6 for edges; 1 configs; 9 computed
  9.45s All additional features loaded - for details use TF.isLoaded()
Out[35]:
[('Computed',
  'computed-data',
  ('C Computed', 'Call AllComputeds', 'Cs ComputedString')),
 ('Features', 'edge-features', ('E Edge', 'Eall AllEdges', 'Es EdgeString')),
 ('Fabric', 'loading', ('TF',)),
 ('Locality', 'locality', ('L Locality',)),
 ('Nodes', 'navigating-nodes', ('N Nodes',)),
 ('Features',
  'node-features',
  ('F Feature', 'Fall AllFeatures', 'Fs FeatureString')),
 ('Search', 'search', ('S Search',)),
 ('Text', 'text', ('T Text',))]

Extract

We use the same specification as before.

In [36]:
volumes = TFw.extract(VOLUMES, overwrite=True)
  0.00s Check volumes ...
   |   Volume tiny exists and will be recreated
   |   Volume small exists and will be recreated
   |   Volume medium exists and will be recreated
   |   Work consists of 39 books:
   |   book Genesis             : with    28764 slots
   |   book Exodus              : with    23748 slots
   |   book Leviticus           : with    17099 slots
   |   book Numbers             : with    23188 slots
   |   book Deuteronomy         : with    20128 slots
   |   book Joshua              : with    14526 slots
   |   book Judges              : with    14086 slots
   |   book 1_Samuel            : with    18929 slots
   |   book 2_Samuel            : with    15612 slots
   |   book 1_Kings             : with    18685 slots
   |   book 2_Kings             : with    17307 slots
   |   book Isaiah              : with    22931 slots
   |   book Jeremiah            : with    29736 slots
   |   book Ezekiel             : with    26182 slots
   |   book Hosea               : with     3146 slots
   |   book Joel                : with     1318 slots
   |   book Amos                : with     2780 slots
   |   book Obadiah             : with      392 slots
   |   book Jonah               : with      985 slots
   |   book Micah               : with     1895 slots
   |   book Nahum               : with      746 slots
   |   book Habakkuk            : with      897 slots
   |   book Zephaniah           : with     1037 slots
   |   book Haggai              : with      877 slots
   |   book Zechariah           : with     4471 slots
   |   book Malachi             : with     1187 slots
   |   book Psalms              : with    25372 slots
   |   book Job                 : with    10912 slots
   |   book Proverbs            : with     8859 slots
   |   book Ruth                : with     1802 slots
   |   book Song_of_songs       : with     1682 slots
   |   book Ecclesiastes        : with     4233 slots
   |   book Lamentations        : with     1945 slots
   |   book Esther              : with     4621 slots
   |   book Daniel              : with     8072 slots
   |   book Ezra                : with     5268 slots
   |   book Nehemiah            : with     7842 slots
   |   book 1_Chronicles        : with    15566 slots
   |   book 2_Chronicles        : with    19764 slots
  0.20s volumes ok
  0.20s Distribute nodes over volumes ...
   |     0.00s volume tiny ...
   |      |     0.00s book Obadiah              with 392 slots
   |      |     0.00s book Nahum                with 746 slots
   |      |     0.00s book Haggai               with 877 slots
   |      |     0.00s book Habakkuk             with 897 slots
   |      |     0.01s book Jonah                with 985 slots
   |      |     0.01s book Micah                with 1895 slots
   |     0.02s volume tiny                 with 5792 slots and    21779 nodes ...
   |     0.02s volume small ...
   |      |     0.00s book Malachi              with 1187 slots
   |      |     0.00s book Joel                 with 1318 slots
   |     0.03s volume small                with 2505 slots and     9495 nodes ...
   |     0.03s volume medium ...
   |      |     0.00s book Ezra                 with 5268 slots
   |     0.04s volume medium               with 5268 slots and    17286 nodes ...
  0.24s distribution done
  0.24s Remap features ...
   |     0.00s volume tiny with    21779 nodes ...
   |     0.53s volume small with     9495 nodes ...
   |     0.79s volume medium with    17286 nodes ...
  1.39s remapping done
  1.40s Write volumes as TF datasets
   |     0.00s Writing volume tiny
   |     0.80s Writing volume small
   |     1.24s Writing volume medium
  3.41s writing done
  3.41s All done

Inspect

In [37]:
TFs = {}

for name in volumes:
    TFs[name] = Fabric(locations=SOURCE, volume=name)
    TFs[name].loadAll(silent="deep")
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

117 features found and 0 ignored
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

117 features found and 0 ignored
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

117 features found and 0 ignored
In [39]:
for name in volumes:
    TFv = TFs[name]
    Fsv = TFv.api.Fs
    print(TFv.volumeInfo)
    for (feat, info) in TFv.isLoaded("owork ointerfrom ointerto", pretty=False).items():
        n = 0
        for x in Fsv(feat).items():
            n += 1
        print(f"  {feat:<10}: {n:>7} values\n    {info['meta']['description']}")
tiny:Obadiah-Nahum-Haggai-Habakkuk-Jonah-Micah
  owork     :   21779 values
    mapping from nodes in the volume to nodes in the work
  ointerfrom:       0 values
    all outgoing inter-volume edges
  ointerto  :       0 values
    all incoming inter-volume edges
small:Malachi-Joel
  owork     :    9495 values
    mapping from nodes in the volume to nodes in the work
  ointerfrom:       0 values
    all outgoing inter-volume edges
  ointerto  :       0 values
    all incoming inter-volume edges
medium:Ezra
  owork     :   17286 values
    mapping from nodes in the volume to nodes in the work
  ointerfrom:       0 values
    all outgoing inter-volume edges
  ointerto  :       0 values
    all incoming inter-volume edges

ointerto, ointerfrom

Note that in our volumes the features ointerfrom, ointerto are empty.

These are features that collect edge data for edges between a node inside the volume and an edge outside the volume.

In our work, we do not have such edges, because we did not load the parallels module explicitly, and the Fabric(locations, modules) function only looks in directories specified in its locations and modules parameters.

Collect

We used the same collection specification as before.

In [40]:
TFw.collect(
    tuple(volumes),
    COLLECTION,
    overwrite=True,
)
Collection prophets exists and will be recreated
  0.00s Loading volume tiny                                                         from ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021/_local/tiny ...
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

117 features found and 0 ignored
  0.01s Dataset without structure sections in otext:no structure functions in the T-API
  0.08s All features loaded/computed - for details use TF.isLoaded()
  0.10s Feature overview: 112 for nodes; 4 for edges; 1 configs; 9 computed
  0.09s All additional features loaded - for details use TF.isLoaded()
  0.19s Loading volume small                                                        from ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021/_local/small ...
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

117 features found and 0 ignored
  0.01s Dataset without structure sections in otext:no structure functions in the T-API
  0.04s All features loaded/computed - for details use TF.isLoaded()
  0.05s Feature overview: 112 for nodes; 4 for edges; 1 configs; 9 computed
  0.05s All additional features loaded - for details use TF.isLoaded()
  0.30s Loading volume medium                                                       from ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021/_local/medium ...
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

117 features found and 0 ignored
  0.01s Dataset without structure sections in otext:no structure functions in the T-API
  0.06s All features loaded/computed - for details use TF.isLoaded()
  0.08s Feature overview: 112 for nodes; 4 for edges; 1 configs; 9 computed
  0.07s All additional features loaded - for details use TF.isLoaded()
  0.45s inspect metadata ...
  0.46s metadata sorted out
  0.46s check nodetypes ...
   |   volume tiny
   |   volume small
   |   volume medium
  0.46s node types ok
  0.46s Collect nodes from volumes ...
   |     0.00s Check against overlapping slots ...
   |      |   tiny                                                        :     5792 slots
   |      |   small                                                       :     2505 slots
   |      |   medium                                                      :     5268 slots
   |     0.01s no overlap
   |     0.01s Group non-slot nodes by type
   |      |   tiny                                                        :     5793-   21779
   |      |   small                                                       :     2506-    9495
   |      |   medium                                                      :     5269-   17286
   |     0.02s Mapping nodes from volume to/from work ...
   |      |   book                :    13566 -    13574
   |      |   chapter             :    13575 -    13611
   |      |   clause              :    13612 -    16416
   |      |   clause_atom         :    16417 -    19312
   |      |   half_verse          :    19313 -    20680
   |      |   phrase              :    20681 -    28480
   |      |   phrase_atom         :    28481 -    36802
   |      |   sentence            :    36803 -    38775
   |      |   sentence_atom       :    38776 -    40788
   |      |   subphrase           :    40789 -    45086
   |      |   verse               :    45087 -    45809
   |      |   lex                 :    45810 -    47884
   |     0.05s The new work has 47884 nodes of which 13565 slots
  0.52s collection done
  0.52s remap features ...
  1.48s remapping done
  1.49s write work as TF data set
  2.81s writing done
  2.81s done
Out[40]:
True

Load collection

In [41]:
TFc = Fabric(locations=SOURCE, collection=COLLECTION)
TFc.loadAll(silent="deep")
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

118 features found and 0 ignored
Out[41]:
<tf.core.api.Api at 0x16e657160>

Lowest level: plain functions

We can pass the location of a work, or the api to the loaded features of a work. We do the latter here.

In [42]:
VOLUMES_WRONG = dict(
    tiny=("Obadiah", "Nahum", "Haggai", "Habakkuk", "Jonah", "Micah"),
    small=("Obadiah", "Malachi", "Joel"),
    medium=("Ezra",),
)

This will turn out to be wrong because there is a book that occurs in several volumes.

In [43]:
volumes = extract(SOURCE, TARGET, VOLUMES_WRONG, api=apiw, overwrite=True)
  0.00s Check volumes ...
   |       59s Section Obadiah of volume tiny reoccurs in volume small

It is not allowed to extract volumes that have material in common!

In [44]:
volumes = extract(SOURCE, TARGET, VOLUMES, api=apiw, overwrite=True)
  0.00s Check volumes ...
   |   Volume tiny exists and will be recreated
   |   Volume small exists and will be recreated
   |   Volume medium exists and will be recreated
   |   Work consists of 39 books:
   |   book Genesis             : with    28764 slots
   |   book Exodus              : with    23748 slots
   |   book Leviticus           : with    17099 slots
   |   book Numbers             : with    23188 slots
   |   book Deuteronomy         : with    20128 slots
   |   book Joshua              : with    14526 slots
   |   book Judges              : with    14086 slots
   |   book 1_Samuel            : with    18929 slots
   |   book 2_Samuel            : with    15612 slots
   |   book 1_Kings             : with    18685 slots
   |   book 2_Kings             : with    17307 slots
   |   book Isaiah              : with    22931 slots
   |   book Jeremiah            : with    29736 slots
   |   book Ezekiel             : with    26182 slots
   |   book Hosea               : with     3146 slots
   |   book Joel                : with     1318 slots
   |   book Amos                : with     2780 slots
   |   book Obadiah             : with      392 slots
   |   book Jonah               : with      985 slots
   |   book Micah               : with     1895 slots
   |   book Nahum               : with      746 slots
   |   book Habakkuk            : with      897 slots
   |   book Zephaniah           : with     1037 slots
   |   book Haggai              : with      877 slots
   |   book Zechariah           : with     4471 slots
   |   book Malachi             : with     1187 slots
   |   book Psalms              : with    25372 slots
   |   book Job                 : with    10912 slots
   |   book Proverbs            : with     8859 slots
   |   book Ruth                : with     1802 slots
   |   book Song_of_songs       : with     1682 slots
   |   book Ecclesiastes        : with     4233 slots
   |   book Lamentations        : with     1945 slots
   |   book Esther              : with     4621 slots
   |   book Daniel              : with     8072 slots
   |   book Ezra                : with     5268 slots
   |   book Nehemiah            : with     7842 slots
   |   book 1_Chronicles        : with    15566 slots
   |   book 2_Chronicles        : with    19764 slots
  0.21s volumes ok
  0.21s Distribute nodes over volumes ...
   |     0.00s volume tiny ...
   |      |     0.00s book Obadiah              with 392 slots
   |      |     0.00s book Nahum                with 746 slots
   |      |     0.00s book Haggai               with 877 slots
   |      |     0.00s book Habakkuk             with 897 slots
   |      |     0.01s book Jonah                with 985 slots
   |      |     0.01s book Micah                with 1895 slots
   |     0.02s volume tiny                 with 5792 slots and    21779 nodes ...
   |     0.02s volume small ...
   |      |     0.00s book Malachi              with 1187 slots
   |      |     0.00s book Joel                 with 1318 slots
   |     0.03s volume small                with 2505 slots and     9495 nodes ...
   |     0.03s volume medium ...
   |      |     0.00s book Ezra                 with 5268 slots
   |     0.04s volume medium               with 5268 slots and    17286 nodes ...
  0.25s distribution done
  0.25s Remap features ...
   |     0.00s volume tiny with    21779 nodes ...
   |     0.54s volume small with     9495 nodes ...
   |     0.78s volume medium with    17286 nodes ...
  1.42s remapping done
  1.42s Write volumes as TF datasets
   |     0.00s Writing volume tiny
   |     0.65s Writing volume small
   |     0.98s Writing volume medium
  3.01s writing done
  3.01s All done

Now we make the same collection as before, but first we make a few deliberate mistakes.

In [45]:
collect(
    (("tiny", f"{TARGET}/tiny"), ("tiny", f"{TARGET}/small")),
    f"{TARGET}/bible",
    overwrite=True,
)
    26s Volume tiny is already part of the collection
Out[45]:
False
In [46]:
collect(
    (("tiny", f"{TARGET}/tiny"), ("small", f"{TARGET}/tiny")),
    f"{TARGET}/bible",
    overwrite=True,
)
    27s Volume tiny at location ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021/_local/tiny reoccurs as volume small
Out[46]:
False
In [49]:
collect(
    {name: info["location"] for (name, info) in volumes.items()},
    f"{TARGET}/bible",
    overwrite=True,
)
Collection bible exists and will be recreated
  0.00s Loading volume tiny                                                         from ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021/_local/tiny ...
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

117 features found and 0 ignored
  0.01s Dataset without structure sections in otext:no structure functions in the T-API
  0.08s All features loaded/computed - for details use TF.isLoaded()
  0.10s Feature overview: 112 for nodes; 4 for edges; 1 configs; 9 computed
  0.08s All additional features loaded - for details use TF.isLoaded()
  0.18s Loading volume small                                                        from ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021/_local/small ...
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

117 features found and 0 ignored
  0.01s Dataset without structure sections in otext:no structure functions in the T-API
  0.04s All features loaded/computed - for details use TF.isLoaded()
  0.06s Feature overview: 112 for nodes; 4 for edges; 1 configs; 9 computed
  0.05s All additional features loaded - for details use TF.isLoaded()
  0.30s Loading volume medium                                                       from ~/github/etcbc/bhsa/tf/2021/_local/medium ...
This is Text-Fabric 9.2.3
Api reference : https://annotation.github.io/text-fabric/tf/cheatsheet.html

117 features found and 0 ignored
  0.01s Dataset without structure sections in otext:no structure functions in the T-API
  0.07s All features loaded/computed - for details use TF.isLoaded()
  0.08s Feature overview: 112 for nodes; 4 for edges; 1 configs; 9 computed
  0.08s All additional features loaded - for details use TF.isLoaded()
  0.46s inspect metadata ...
  0.46s metadata sorted out
  0.46s check nodetypes ...
   |   volume tiny
   |   volume small
   |   volume medium
  0.47s node types ok
  0.47s Collect nodes from volumes ...
   |     0.00s Check against overlapping slots ...
   |      |   tiny                                                        :     5792 slots
   |      |   small                                                       :     2505 slots
   |      |   medium                                                      :     5268 slots
   |     0.01s no overlap
   |     0.01s Group non-slot nodes by type
   |      |   tiny                                                        :     5793-   21779
   |      |   small                                                       :     2506-    9495
   |      |   medium                                                      :     5269-   17286
   |     0.02s Mapping nodes from volume to/from work ...
   |      |   book                :    13566 -    13574
   |      |   chapter             :    13575 -    13611
   |      |   clause              :    13612 -    16416
   |      |   clause_atom         :    16417 -    19312
   |      |   half_verse          :    19313 -    20680
   |      |   phrase              :    20681 -    28480
   |      |   phrase_atom         :    28481 -    36802
   |      |   sentence            :    36803 -    38775
   |      |   sentence_atom       :    38776 -    40788
   |      |   subphrase           :    40789 -    45086
   |      |   verse               :    45087 -    45809
   |      |   lex                 :    45810 -    47884
   |     0.06s The new work has 47884 nodes of which 13565 slots
  0.52s collection done
  0.52s remap features ...
  1.48s remapping done
  1.49s write work as TF data set
  2.71s writing done
  2.71s done
Out[49]:
True

All steps

  • start your first step in mastering the bible computationally
  • display become an expert in creating pretty displays of your text structures
  • search turbo charge your hand-coding with search templates
  • exportExcel make tailor-made spreadsheets out of your results
  • share draw in other people's data and let them use yours
  • export export your dataset as an Emdros database
  • annotate annotate plain text by means of other tools and import the annotations as TF features
  • map map somebody else's annotations to a new version of the corpus
  • volumes work with selected books only
  • trees work with the BHSA data as syntax trees

CC-BY Dirk Roorda